John Cao viimane sõnum oma emale

Eile jagas pastor John Cao ema ChinaAidile kirja, mille ta sai oma vangistatud pojalt. Tõlgitud terves mahus kirja leiate altpoolt:

Kallis ema,

Andku Jumal sulle armu, rahu, tervist ja rõõmu!

Üks küsimus, mida teised mulle lapsepõlves sageli esitasid oli see, et kuna mu nimi on Sanqiang (tõlkes: kolm tugevust), siis mis on minu kolm tugevust?

(Ema märkus: panime talle sel ajal nimeks Sanqiang, mis tähendab “tugevat akadeemilist jõudlust, tugevat keha ja tugevat ideoloogiat”)

Ma ei küsinud tol ajal oma vanematelt. Millised olid nende ootused? Kui mulle esitataks täna sama küsimus, oleks mu vastus: tugev vang, tugev jutlustaja ja tugev kooli asutaja.

Olin 1980ndatel kaks korda vangis ja siis oli vanglas nii raske olla. S eevastu tänapäeval on vanglad edasi arenenud. Senised ja praegused vanglatingimused ei ole võrreldavad.

Asutasin Guizhous, Yunnanis ja üle kogu riigi umbes 40 kooli – väikseid või suuri, üksikult või ühiselt, lootuses kuulutada evangeeliumi tavalise inimesena. Numbrite järgi võib järeldada, et evangeeliumi kuulutamine ja koolide rajamine on minu tugevad küljed.

John Cao ema jättis selle kirja juurde oma märkme:

Emana polnud mul õrna aimugi, mida mu poeg Jumala teenimiseks teha püüdis ja paljud inimesed ei mõista teda ka. Ta  tunnistas Jumala aust ja armastusest.

John Cao jätkab oma seitsmeaastase karistuse kandmist väljamõeldud süüdistuse alusel “ebaseaduslike piiriületuste korraldamises.” Pastor Cao ehitas varem Myanmaris Piiblikoole vähemusrahvuste lastele, kuni Hiina võimud ta 2017. aastal arreteerisid.

Vaatamata vangistusele kirjutab Cao jätkuvalt oma emale julgustavaid kirju ja avaldab luulet. ChinaAid kogus kokku palju tema luuletusi ja avaldas need pealkirjaga “Elavad laulusõnad: luuletused vanglast”.

Allikas ja foto: ChinaAid: John Cao’s latest message to his mother