“See pole teil siin Vatikan!”: Saksamaa kultuuriminister nõudis Piibli tsitaadi kustutamist

Saksamaa kultuuriminister Claudia Roth nõuab piiblitsitaadi Berliini linnapalee fassaadilt mahavõtmist. “See pole Vatikan!” – ütles üliliberaalsest roheliste parteist riigi peamisele kultuuri ametipostile kandideerinud ametnik.

Berliini linnapalee on Preisi kuningate ja Saksa keisrite peamise residentsi uusversioon ja koopia. Pärast 1945. aasta Berliini tormirünnakut sai kuningapalee kõvasti kannatada ning 1950. aastal lammutasid Saksa DV võimud selle varemed. 1976. aastal püstitati sellele kohale Vabariigi Palee, kus kogunes SDV Rahvakoda, kuid ka see hoone lammutati pärast DDRi Lääne-Saksamaa neelamist. 2002. aastal võeti vastu otsus endine Berliini palee osaliselt taastada. 2008. aastal võitis ideekonkursi Itaalia arhitekt Franco Stella; ehitus algas 2012. aastal.

Tänaseks on saksa valgustusteadlase Alexander Humboldti nime kandev objekt valmis. Kompleksis asub mitte-Euroopa kunsti muuseum. Kupli all olevale fassaadile, millel rist seisab, on taasloodud ajalooline kirje, mis on katkend salmist Filiplastele 2:10: “…et Jeesuse nime ees nõtkuks iga põlv taevas, maa peal ja maa all…” ja Apostlite teod 4:12: “…sest taeva all ei ole inimestele antud teist nime, mille läbi meid päästetakse.”

Just see kiri vihastas välja uue kultuuriministri Rothi. Ta ütles ajakirjanikele:
“Nüüd peab Humboldt-forum (Berliini linnapalee eest vastutav organisatsioon) selle pealdise kontekstualiseerima. See on minu arvates miinimum. [Sildisel] on sõnastatud väide domineerimisele, mis toimib heidutusvahendina. Humboldt-forum ei ole Vatikan!”

Humboldt-forum ise on sellest piiblitsitaadist juba lahti öelnud. Organisatsioon ütles, et “kõik foorumi institutsioonid distantseerivad end otseselt kristluse väidetest ainsale legaalsusele ja suveräänsusele, mida see kiri väljendab.”

EA Daily andmetel

Allikas: «Это вам не Ватикан!»: министр культуры ФРГ потребовала стереть цитату из Библии – ВО СВЕТЕ (inlight.news)