“Siin ma olen!”: “Hineni” heebreakeelne tähendus

Fraas “Siin ma olen!” kõlab kangelaslikult. See sai kuulsaks tänu lõigule Jesaja raamatust. See oli prohveti julge vastus Jumala kutsele:

„Ja ma kuulsin Issanda häält küsivat: „Keda Ma läkitan? Kes meilt läheks?” Ja ma ütlesin: „Vaata, siin ma olen, läkita mind!”” (Jesaja 6:8).

Jesaja on oma sõnakuulelikkuses kiire. Ta vastab Jumala kutsele valjuhäälselt “jah”, enne kui ta teab, mis järgmisena toimuma hakkab.

Mida tähendab “Hineni”?

Hineni” (heebrea keeles הִנְנִי) on heebreakeelne sõna, mis koosneb kahest lühikesest sõnast: הִנֵה/hine ja אֲנִי/ani, mis tähendavad “siin” ja “mina”. Sõna otseses mõttes tähendab “hine” “vot” (täpselt, kindlasti), mis on palju tugevam sõna kui “siin”.

Kui need kaks sõna kokku panna, siis muutub “hineni” enamaks, kui lihtsalt sõnum teie geograafilise asukoha kohta. See on võimas avaldus, mida me saame anda Jumalale ja mida Jumal saab anda meile.

„Seoses mineviku või olevikuga viitab see tavaliselt mõnele tõele, kas äsja kindlaks tehtud või hiljuti tunnustatud tõele (1. Moosese 1:29, 17:20, 27:6; 1. Saamueli 14:33). Mis puutub tulevikku, siis see on sissejuhatuseks pidulikule või olulisele teadaandele (2. Moosese 32:34; Jesaja 7:14),” vastavalt Brown-Driver-Briggs Heebrea ja Inglise Leksikonile.

Mis teeb hinenist nii võimsa avalduse? See on täieliku saadavuse ja täieliku teenindusvalmiduse pakkumine. Kui me ütleme hineni, siis teeme end täielikult kättesaadavaks kõigele, mida Jumal meilt palub. Isegi kui me ei tea, mis see olla võib. Vastus “hineni” on otseselt seotud usuga.

Kutse

Meie Taevane Isa soovib, et Tema lapsed vastaksid Talle, läheneksid Temale ja elaksid Temaga osaduses. Tema südamesoov on omada meiega lähedast suhet. Milline hämmastav Jumal!

See osadus ja intiimsus, mida Aadam ja Eeva nautisid, katkes pärast seda, kui nad sõid selle puu vilja, millest Jumal oli käskinud neil eemale hoida – ja Aadam teadis seda! Kuid Jumal kutsus teda. Mitte selleks, et teada saada, kus ta füüsiliselt aias viibis, vaid selleks, et temaga pärast tema sõnakuulmatust suhet uuendada.

Jumal andis Aadamale võimaluse ülestunnistada. Ta kutsus Aadamat oma Loojaga dialoogi pidama ja uuesti ligiollu astuma. Ta andis Aadamale võimaluse oma tegude eest vastutuse võtta.

Ometi oli Aadama soov peituda, pääseda Jumala vastuseta küsimuse eest: “Ma kuulsin paradiisis Su häält ja kartsin, sest olin alasti ja peitsin ennast” (1. Moosese 3:10). Aadam ei vastanud “Hineni” – “Siin ma olen.”

Seevastu näeme hoopis teistsugust olukorda 1. Moosese 22. peatükis. Seal esineb sõna “hineni” esimest korda Pühakirjas.

“Hineni” Piiblis

„Pärast neid sündmusi pani Jumal Aabrahami proovile ning ütles temale: „Aabraham!” Ja ta vastas: „Siin ma olen! (Hineni)” (1. Moosese 22:1).

Aabraham vastab kõhklemata, hoolimata sellest, et ta ei tea, mis edasi saab või mida Jumal temalt küsib. Ta teab, et Jumal on ta kutsunud, seega vastab ta hea meelega.

Vastates “Hineni“, näitab Aabraham oma valmisolekut ja usku. Tema usk saab kinnitust, kui ta täidab palve, mille Jumal talle äsja esitas: võtta oma ainus poeg, keda ta on nii palju aastaid oodanud ja ta ohverdada.

Vaid paar salmi hiljem, kui Aabraham on Iisakit sõna otseses mõttes tapmas, hüüab Issanda Ingel teda. Mis on Aabrahami vastus? Teenija vastus: “Hineni.”

Näeme, et sõna “hineni” esineb Pühakirjas võtmepunktides. Nendel hetkedel, mil nende elud, kes Jumalale reageerivad, on läbi tegemas põhjalikku muutust.

“Siin ma olen!”

Moosese raamatus tegeleb Mooses oma asjadega ja hoolitseb oma äia karja eest. Järsku märkab ta leekidest haaratud põõsast, mis ei põle.

„Kui Issand nägi, et ta pöördus vaatama, siis Jumal hüüdis teda kibuvitsapõõsast ja ütles: „Mooses, Mooses!” Ja tema vastas: „Siin ma olen!”! (2. Moosese 3:4).

Moosese vastus “Hineni” näitab, et ta on valmis kuulama ja kuuletuma, teadmata, mida talt küsitakse. Jumal ütleb Moosesele, et Ta nägi oma rahva kannatusi, kuulis nende hüüdeid ja teab nende piinadest. Ta kavatseb sekkuda ja Ta tahab kasutada selleks Moosest.

Ilma, et Mooses seda ette teaks, saab tema vastusest “hineni” tema elus pöördepunkt.

Lapselik valmisolek

Kasulikku teavet saame õppida ka Saamueli näitel, kes vastas “hineni”, kui ta algselt ei teadnud, et see on Issand. Saamuel arvas, et Eeli hüüdis tema nime. See näitab, et “Siin ma olen” saab kasutada perekonna kontekstis, mis näitab valmisolekut pöörata tähelepanu ja järgida juhiseid.

Hineni” võib öelda ka siis, kui laps näitab valmisolekut alluda vanemate palvetele. Seda sõna võib võrrelda ka sõjaväelase vastusega. Tundub, nagu ütleks inimene, kes ütleb “hineni“, “Teie käsutuses” või “Teie teenistuses”.

1. Saamueli 3:1 näeme Saamuelit poisina, kes teenib Issandat. See on juba positiivne märk sellest, et isegi kui Saamuel oli laps, pöördus ta süda Jumala teedele.

Kui Jumal kutsub Saamueli, siis jookseb Saamuel Eelija juurde, arvates, et tema hüüdis ta nime. See juhtus kolm korda ja iga kord vastas Saamuel: “Hineni.”

Mulle meeldib ka see, et see üleloomulik kohtumine leiab aset kõige argisemas keskkonnas – tegelikult Saamuel magab siis, kui Jumal teda kutsub.

Kas “Hineni” on palve?

Hineni” on ka kohustuslik palve, mida loetakse Rosh Hashanah ja Yom Kippuri jumalateenistustel. Enamik palveid, mida juutide sügispühadel öeldakse, on mitmuse esimeses isikus: “Pattude eest, mis me tegime Sinu ees”, “Me kiidame Sind.” Neid palveid peetakse koos.

Seevastu hineni palve, mida kantor tavaliselt loeb, on kirjutatud ainsuse esimeses isikus. Kogukond kuulab tähelepanelikult liturgiat, milles ta palub alandlikult, et palved, hoolimata isiklikest puudustest, vastu võetaks.

„Siin ma seisan, teenete poolest vaesunud ja värisen Tema ees, kes kuuleb Iisraeli palveid. Kuigi ma olen selle ülesande täitmiseks kõlbmatu ja vääritu, siis olen ma tulnud esindama Sinu rahvast, Iisraeli,ja nende eest palvetama. Seetõttu, armuline ja halastav Adonai… Ma palvetan, et leiaksin kaastunnet enda ja nende vastu, kes mind saadavad.”

Kantor Matt Axelrod jagab oma arusaama sellest palvest:

“Sõna “hineni” ei viita lihtsalt füüsilisele kohalolekule mõnes kohas, vaid see on eksistentsiaalne väljend. Ma ei ole lihtsalt siin, vaid ma olengi siin. Vaimselt olen täielikult kohal. Olen valmis mõtisklema selle üle, kes ma olen, mis on minu jaoks oluline ja kuidas saan teisi mõjutada.”

Kas Jumal võib öelda ka “Hineni”?

Hineni” ei ole ainult Jumala teenijate vastus. See on ka Jumala enda avaldus oma lastele. Ainuüksi Jesaja raamatus näeme kolme näidet, kuidas Jumal lubab oma pidevat kohalolekut ja tuge. Leiame selle Jesaja 52:6, 65:1 ja järgmisest salmist:

„Siis sa hüüad ja Issand vastab, kisendad appi ja Tema ütleb: „Vaata, siin Ma olen!”” (Jesaja 58:9).

Nagu psalmidest näeme, on Jumal meie kõikjalviibiv abi ja Ta teeb end hea meelega oma lastele kättesaadavaks. Kui Jumal ütleb meile “Hineni“, siis ütleb Ta, et Ta kuuleb meid, Ta näeb meid ja Ta tunneb meid. Jumal näitab meie vastu üles sama andumust, mida Ta meilt palub.

Kas Teie süda on valmis samaga vastama? Kas olete valmis end pakkuma, isegi teadmata, millise ülesande Issand Teil täita palub?

Ma palvetan täna, et meie süda lööks ilma hirmu ja kahtluseta. Et saaksime täielikult kättesaadavaks kõigeks, mida Jumal meilt palub. Ja et meie usk selle käigus kasvaks.

Autor – Avital Snow / firmisrael.org

Allikas: https://ieshua.org/vot-ya-evrejskoe-znachenie-slova-hineni.htm

Verejõud: üleskutse ülemaailmsele palvele Iisraeli eest Jom Kippuril

Lepituspäeval (Jom Kippur) tõi ülempreester ohvrivere kõige pühamasse. See päev tuletab meile meelde meie eest ohverdatud Messia vere .....

Emaks olemine on kutse kannatada

Vabandan, et lubasin kirjutada hoopis teise sõnumi, aga lükkan selle järgmisesse nädalasse ja lähen teises suunas. Kõik minus .....

Alistunud südame väljakutse on jääda Kristusesse

Kristlikku elu ei saa elada omaenda jõust. Ainus viis kogeda Jumala rõõmu ja armastust on jääda Jeesusesse. Nagu .....

6 üllatust pärast pulmi, mida on parem ette teada

Meil Kimmiga oli enne pulmi üks abielueelne nõustamine. See kestis umbes viis minutit, täpselt nii kaua, kui sõbralikul .....

Olete loodud Jumalale orienteeritud eluks

Jumala poole pööratud elu on elu, mida elate Jumala poole suundudes. Me pöördume Tema poole, mitte ei pöördu .....

“Jumal võttis mul käest kinni ja andis mulle sõbrad” – Keeniast pärit üksikema lugu

Open Doors alustas Raeli abistamist 2021. aastal. Oleme teda aidanud üürimakse, haiglaarvete ja Raeli ja tema laste esmatarbekaupade .....

Kuidas mitte loobuda oma kutsumusest?

Kui sisenete oma kutsumusse, siis läheb kaua aega, enne kui Teil kõik õnnestub – raskused on vältimatud. Pealegi .....

Käib võitlus tõelise kutsumuse eest

Kui meie kogudus alles alustas, 1995. aastal, oli 800 inimese saalis umbes 20 inimest ja see kõik tundus .....

Kas teenite Jumalat kutsumisest või pettumusest?

Selles artiklis lubage mul teiega ausalt rääkida sellest valust. Nagu enamikuk teist, on ka minu viimased aastad olnud .....

Arguse nakkus

Sajandeid tagasi, kui Iisraeli sõdur vaatas lahinguväljale, nägi ta sõjavankrite, hobuste ja sõdurite merd, mis ületasid tunduvalt tema .....